![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
К проблеме латентных знаний добавляется еще одна проблема. Я назвал бы ее трудностями перевода.
Вот представим себе такую ситуацию. Ключник. Есть человек-носитель, есть проблема, требующая для своего решения таких вот латентных "формул сокращенного умножения". И есть Подселенец, который, в отличие от человека, их знает. Отлично: условия совпадают, как совпадает прицельная планка, мушка и мишень - и в момент совпадения через них проходит сквозной разряд, и поставленная задача решается невозможным для человека способом. И за счет этого изменяется Вселенная, хотя, конечно, Вселенная - это последнее, о чем в этот момент думает Ключник, Ключник сконцентрирован на задаче и только на ней. Все получилось, салют, фанфары и все такое прочее.
А вот теперь изменим в этой ситуации всего один фактор. У человека есть жизненная задача, требующая для своего решения формул сокращенного умножения. И есть Подселенец, который в отличие от человека эти формулы знает. Но. Предположим, человек в этой паре вообще не знает математики. И? Все, никакого совпадения, никакого разряда. Сколько ни будет биться Подселенец со своим "а квадрат минус бэ квадрат", человек в этом мире услышит абсолютно неприменимую на практике белиберду. И подвижка реальности не состоится. Знания Подселенца всегда проходят через фильтр знаний человека, мышления человека, языка и личной истории человека. Этот момент адаптации под человека есть всегда. То, что Ключник не способен объяснить [адаптировать] хотя бы горстке других людей, просто не будет работать в его руках. Фактически, в паре человек-Подселенец человек основное время работает как переводчик.
А вот теперь вспомним одну существенную деталь. Подселенец и человек, отлично. Две разных личности. Из разных миров. То есть разница может оказаться не на уровне того, что кто-то знает математику, а кто-то не знает. Разница может оказаться просто на уровне того, что в одном из миров математика как наука существует, а в другом - нет.
Поэтому Ключники, все без исключения, очень много знают. У них просто нет другого выхода. Им каждый день, каждую минуту приходится адаптировать для человека множество нечеловеческой информации. И в качестве базы для адаптации выбирается наиболее близкая из доступных человеческих концепций. Например, под понятие "проминание реальности в соотвествии с законами превосходства [первичности, определяющей роли] духа перед материей, нелинейности времени и смысла жизни" может использоваться человеческое слово "магия", хотя совпадение смыслов здесь ну очень приблизительное. Поэтому Ключник должен знать очень многое, и из самых разных областей - чтобы подбирать наиболее близкую по смыслу концепцию из человеческих, этих концепций в его распоряжении должно быть достаточно. Как правило, в процессе работы Ключник берет что-то из уже существующих человеческих идей, после чего перестраивает ее на свой манер, меняет и дополняет, до тех пор, пока концепция не будет пригодна для работы Подселенца. После чего происходит совпадение, сквозной разряд - и подвижка реальности.
Что произойдет, если близкой человеческой концепции нет? Если Подселенец говорит "а квадрат минус бэ квадрат", а в мире человека-носителя математики просто не существует? В общем - ничего особо страшного не произойдет. Просто Ключнику придется изобрести математику. С нуля. Естественно, он это сделает не за два дня, он потратит несколько лет на сбор и систематизацию материала, потом еще год-два - на собственно изобретение и еще пять лет на объяснение, что он изобрел и зачем это надо. Но задача будет решена. А попутно изобретенная математика прослужит человечеству еще очень долго.
Кстати, насколько я понимаю, разрабатываемая сейчас концепция Раскачивателей, Держателей и Ключников - как раз и есть такое вот изобретение математики.
Вот представим себе такую ситуацию. Ключник. Есть человек-носитель, есть проблема, требующая для своего решения таких вот латентных "формул сокращенного умножения". И есть Подселенец, который, в отличие от человека, их знает. Отлично: условия совпадают, как совпадает прицельная планка, мушка и мишень - и в момент совпадения через них проходит сквозной разряд, и поставленная задача решается невозможным для человека способом. И за счет этого изменяется Вселенная, хотя, конечно, Вселенная - это последнее, о чем в этот момент думает Ключник, Ключник сконцентрирован на задаче и только на ней. Все получилось, салют, фанфары и все такое прочее.
А вот теперь изменим в этой ситуации всего один фактор. У человека есть жизненная задача, требующая для своего решения формул сокращенного умножения. И есть Подселенец, который в отличие от человека эти формулы знает. Но. Предположим, человек в этой паре вообще не знает математики. И? Все, никакого совпадения, никакого разряда. Сколько ни будет биться Подселенец со своим "а квадрат минус бэ квадрат", человек в этом мире услышит абсолютно неприменимую на практике белиберду. И подвижка реальности не состоится. Знания Подселенца всегда проходят через фильтр знаний человека, мышления человека, языка и личной истории человека. Этот момент адаптации под человека есть всегда. То, что Ключник не способен объяснить [адаптировать] хотя бы горстке других людей, просто не будет работать в его руках. Фактически, в паре человек-Подселенец человек основное время работает как переводчик.
А вот теперь вспомним одну существенную деталь. Подселенец и человек, отлично. Две разных личности. Из разных миров. То есть разница может оказаться не на уровне того, что кто-то знает математику, а кто-то не знает. Разница может оказаться просто на уровне того, что в одном из миров математика как наука существует, а в другом - нет.
Поэтому Ключники, все без исключения, очень много знают. У них просто нет другого выхода. Им каждый день, каждую минуту приходится адаптировать для человека множество нечеловеческой информации. И в качестве базы для адаптации выбирается наиболее близкая из доступных человеческих концепций. Например, под понятие "проминание реальности в соотвествии с законами превосходства [первичности, определяющей роли] духа перед материей, нелинейности времени и смысла жизни" может использоваться человеческое слово "магия", хотя совпадение смыслов здесь ну очень приблизительное. Поэтому Ключник должен знать очень многое, и из самых разных областей - чтобы подбирать наиболее близкую по смыслу концепцию из человеческих, этих концепций в его распоряжении должно быть достаточно. Как правило, в процессе работы Ключник берет что-то из уже существующих человеческих идей, после чего перестраивает ее на свой манер, меняет и дополняет, до тех пор, пока концепция не будет пригодна для работы Подселенца. После чего происходит совпадение, сквозной разряд - и подвижка реальности.
Что произойдет, если близкой человеческой концепции нет? Если Подселенец говорит "а квадрат минус бэ квадрат", а в мире человека-носителя математики просто не существует? В общем - ничего особо страшного не произойдет. Просто Ключнику придется изобрести математику. С нуля. Естественно, он это сделает не за два дня, он потратит несколько лет на сбор и систематизацию материала, потом еще год-два - на собственно изобретение и еще пять лет на объяснение, что он изобрел и зачем это надо. Но задача будет решена. А попутно изобретенная математика прослужит человечеству еще очень долго.
Кстати, насколько я понимаю, разрабатываемая сейчас концепция Раскачивателей, Держателей и Ключников - как раз и есть такое вот изобретение математики.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-04-09 10:43 am (UTC)From:Да, совершенно со всем согласен, разве что я немножечко не так бы расставил акценты. Другая проекция того же самого.
no subject
Date: 2007-04-09 10:49 am (UTC)From:я-то не Ключник :-)
я со своей стороны рассказываю...